M4E · Malifaux Fourth Edition Deutsch & Englisch

Recover Evidence – Season 0

Recover Evidence – Season 0: Malifaux 4. Edition Strategy-Regeln auf Deutsch. Season 0. Deutsches Karten-PDF in korrekter Druckgröße und englisches Original di…

Typ
Strategy
Season
0

Malifaux Strategy auf Deutsch und Englisch

Die M4E Ansicht bietet die deutschen Karten- und Regelinhalte zusammen mit dem englischen Original. Das deutsche Karten-PDF steht in korrekter Druckgröße bereit; das offizielle englische Original-PDF bleibt direkt verlinkt.

Regeltext auf Deutsch und Englisch

Setup

Deutsch: Nachdem die Aufstellungszonen gewählt wurden, erzeugt jeder Spieler beginnend mit dem Angreifer einen Strategy Marker vollständig auf der gegnerischen Tischhälfte.

English: After deployment zones are chosen, starting with the attacker, each player makes one Strategy marker completely on the enemy table half.

Regeln / Rules

Deutsch: Nachdem ein Modell von der gegnerischen Crew getötet wurde, erzeugt der Gegner einen Strategy Marker innerhalb von 3" um das getötete Modell. Ein Modell darf einen befreundeten Strategy Marker mit der Interact Action anvisieren, um den Marker zu entfernen und auf die Crew Card dieser Crew zu legen. Modelle dürfen sich auf Strategy Marker bewegen.

English: After a model is killed by the enemy crew, the enemy makes a Strategy marker within 3" of the killed model. A model may target a friendly Strategy marker with the Interact action to remove the marker and put it onto that crew’s crew card. Models may move on top of Strategy markers.

Scoring

Deutsch: Am Ende jedes Turns erhält die Crew mit den meisten Strategy Marker auf ihrer Crew Card 1 VP. Bei einem Gleichstand erhalten beide Crews 1 VP. Alle Crews entfernen danach alle Strategy Marker von ihren Crew Cards.

English: At the end of every turn, the crew with the most Strategy markers on its crew card gains 1 VP. In the case of a tie, both crews gain 1 VP. All crews then remove all Strategy markers from their crew cards.

Zusätzliche VP / Additional VP

Deutsch: Einmal pro Crew und Spiel darf diese Crew am Ende einer beliebigen befreundeten Aktivierung (Activation) ein Terrain Piece innerhalb von 6" zur gegnerischen Deployment Zone wählen und eine Anzahl befreundeter Scheme Marker entsprechend der Turn-Nummer innerhalb von 1" um dieses Terrain entfernen, um 1 VP zu erhalten.

English: Once per crew per game, at the end of any friendly activation, this crew may select a piece of terrain within 6" of the enemy deployment zone and remove a number of friendly Scheme markers equal to the turn number from within 1" of it to gain 1 VP.

Passende M4E-Inhalte

Weitere Karten und Regeln mit gemeinsamer Fraktion, gemeinsamen Keywords oder demselben Kartentyp:

Im M4E Viewer öffnenAlle kostenlosen M4E Inhalte