M4E · Malifaux Fourth Edition Deutsch & Englisch

Reconnaissance – Season 1

Reconnaissance – Season 1: Malifaux 4. Edition Scheme-Regeln auf Deutsch. Season 1. Deutsches Karten-PDF in korrekter Druckgröße und englisches Original direkt…

Typ
Scheme
Season
1

Malifaux Scheme auf Deutsch und Englisch

Die M4E Ansicht bietet die deutschen Karten- und Regelinhalte zusammen mit dem englischen Original. Das deutsche Karten-PDF steht in korrekter Druckgröße bereit; das offizielle englische Original-PDF bleibt direkt verlinkt.

Regeltext auf Deutsch und Englisch

Reveal

Deutsch: Du darfst dieses Scheme aufdecken, wenn ein gegnerisches Modell seine Aktivierung (Activation) beendet.

English: You may reveal this scheme when an enemy model ends its activation.

Scoring

Deutsch: Wenn dieses Scheme aufgedeckt wird, wähle zwei Terrain Pieces vollständig auf der gegnerischen Tischhälfte, die einander nicht berühren, und entferne innerhalb von 1" um jedes davon einen befreundeten Scheme Marker (insgesamt zwei Marker), um 1 VP zu erhalten. Marker, die zum Abschließen dieses Scheme verwendet werden, dürfen sich nicht innerhalb von 4" voneinander befinden.

English: When this scheme is revealed, select two pieces of terrain completely on the enemy table half which do not touch each other and remove a friendly Scheme marker from within 1" of each of them (two markers total) to gain 1 VP. Markers used to complete this scheme may not be within 4" of each other.

Zusätzliche VP / Additional VP

Deutsch: Wenn dieses Scheme aufgedeckt wird, darfst du ein zusätzliches qualifizierendes Terrain Piece wählen und einen zusätzlichen qualifizierenden Scheme Marker innerhalb von 1" um dieses entfernen, um 1 VP zu erhalten.

English: When this scheme is revealed, you may select one additional qualifying terrain piece and remove one additional qualifying Scheme marker from within 1" of it to gain 1 VP.

Passende M4E-Inhalte

Weitere Karten und Regeln mit gemeinsamer Fraktion, gemeinsamen Keywords oder demselben Kartentyp:

Im M4E Viewer öffnenAlle kostenlosen M4E Inhalte